Al-Malik, Mālik al-Mulk

7. září 2015 v 13:54 |  Boží atributy
(Ve jménu Alláha, Nejmilostivějšího, Nejmilosrdnějšího)

Obě jména jsou užívána v Koránu, viz 59:23 a 3:26

AL-MALIK - Král, Panovník, Vládce

-Ten, kdo je králem všech bytostí.
-Ten, jenž má nejvyšší autoritu a na nějž se všichni spoléhají.
-Ten, kdo má veškerou moc a vládne nade všemi bytostmi, zatímco jemu nevládne nikdo.
-Ten, kdo má výhradní právo vládnout.
-Ten, kdo vlastní veškerá práva svých poddaných a má právo o nich rozhodovat.

MĀLIK AL-MULK - Vlastník veškeré soběstačnosti, Pán veškeré vládní moci

-Ten, který je jediným vlastníkem, držitelem a vládcem všech království.
-Ten, jehož vládnoucí moc a autorita nemá žádné meze.
-Ten, kdo má veškerou pravomoc jednat jakýmkoli způsobem, kdykoliv, jakkoliv.
-Ten, kdo je pánem a vládcem nade všemi světy, ať zjevný či skrytý.
-Ten, kdo má všechna oprávnění a pravomoci rozhodnout, co bude vytvořeno, co má být trvalé a co pomine.

Ze slovního kořene m-l-k, který v klasické arabštině nese následující významy:
-být výhradním, jediným vlastníkem
-uplatnit velitelskou autoritu
-mít moc nad něčím, panovat
-mít nadvládu, mít vládnoucí moc
-mít panovnický majestát

Jméno al-Malik označuje krále, zatímco jméno al-Mālik znamená - na základě ā - něco vyššího než král. Tento výraz bývá často překádán jako Pán či Vládce. Nicméně přesné rozdíly mezi těmito jmény nejsou všeobecně dohodnuty.

Podle některých tradic je al-Malik považován za vlastníka a krále tohoto světa nebo bytostí tohoto světa a al-Mālik za nejvyššího pána a vládce všech světů, známého i neznámého, zjevného i skrytého.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama