Al-Hakam, Al-Hakīm

6. září 2015 v 13:41 |  Boží atributy
(Ve jménu Alláha, Nejmilostivějšího, Nejmilosrdnějšího)

Obou jmen je užíváno v Koránu, viz 6:114 a 2:32.

AL-HAKAM- Soudce, Dárce Spravedlnosti, Arbitr

-Ten, který je nejvyšším rozhodujícím soudcem.
-Ten, který vykonává jediný skutečný soud.
-Ten, který vždy přináší spravedlnost v jakékoli situaci.
-Ten, jehož rozsudky a nařízení nejsou nikdy převráceny nebo zmařeny.
-Ten, který učiní jediné konečné rozhodnutí o povaze všech záležitostí.
-Ten, který rozhoduje všechny spory.


AL-HAKĪM - Nejmoudřejší, Nejspravedlivější

-Ten, kdo umí rozlišit mezi dobrým a zlým a je bez chyby či neporozumění.
-Ten, kdo má dokonalou moudrost.
-Ten, kdo ví nejlépe.
-Ten, jehož moudrost odvrací od špatností.
-Ten, kdo je způsobilý posoudit hodnotu všech věcí.


Ze slovního kořene h-k-m, který má v klasické arabštině následující významy:
-být moudrý, znát pravou podstatu věcí
-soudit, rozhodovat, vynášet verdikt
-posoudit a vynést rozsudek
-zabránit nebo zadržet špatnost nebo zkaženost
-odvrátit někoho od špatností nebo neznalosti

Slova al-hakam a al-hakīm vycházejí ze stejného slovního kořene, avšak al-hakam zdůrazňuje dávání spravedlnosti, zatímco al-hakīm označuje základní povahu vlastníka moudrosti.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama